Books from Sankofa Educators
Musical Journeys: Celia Cruz to Aymee Nuviola;
Cuban Music in the Americas
Musical Journeys: Celia Cruz to Aymee Nuviola; Cuban Music in the Americas is a bilingual educational book for students to learn about the legendary icon, Celia Cruz and the generational transformation of her musical genius on a contemporary artist, Aymee Nuviola.
The book includes reading passages, graphic organizers ( k-w-l chart and word splash) coloring and activity pages for students. There are additional blank sheets for students to write their new knowledge after visiting the artist websites. The following literacy skills are the focus of the book: ask and answer questions, draw conclusions, vocabulary, evidence based questions, compare and contrast, and content area research. Social studies skills: geography, past to present, great Americans, and cultural heritage.
This resource book is designed for grades 3rd to 5th, but could be adapted for younger students. The book can be utilized during Hispanic Heritage Month, Black History Month and Women’s History Month.
Aymee Nuviola is a contemporary Latin artist that has portrayed Celia Cruz in the telenovela “Celia”, a 2018 Latin Grammy winner, and in 2020 she tied with Marc Anthony for the Best Tropical Album at the American Grammy award show. She is known to incorporate a few Celia Cruz songs in her energized concert performances.
Viajes Musicales: Celia Cruz a Aymee Nuviola;
La música Cubana en las Américas
Viajes musicales: Celia Cruz a Aymee Nuviola; Música cubana en las Américas es un libro educativo bilingüe para que los estudiantes aprendan sobre el legendario icono, Celia Cruz y la transformación generacional de su genio musical en una artista contemporánea, Aymee Nuviola. El libro incluye pasajes de lectura, organizadores gráficos (gráfico k-w-l y listas de palabras) para colorear y páginas de actividades para los estudiantes. Hay hojas en blanco adicionales para que los estudiantes escriban sus nuevos conocimientos después de visitar los sitios web de la artista. El libro se centra en las siguientes habilidades de lectura: hacer y responder preguntas, sacar conclusiones, vocabulario, preguntas basadas en la evidencia, comparar y contrastar, e investigación del área de contenido. Habilidades de estudios sociales: geografía, pasado a presente, grandes americanos y herencia cultural.
Este libro de recursos está diseñado para los grados 3ro a 5to, pero podría ser adaptado para estudiantes más jóvenes. El libro puede ser utilizado durante el Mes de la Herencia Hispana, el Mes de la Historia Negra y el Mes de la Historia de la Mujer.
Aymee Nuviola es una artista latina contemporánea que ha retratado a Celia Cruz en la telenovela “Celia”, ganadora de un Grammy Latino en 2018, y en 2020 empató con Marc Anthony por el Mejor Álbum Tropical en la entrega de los Grammy Americanos. Es conocida por incorporar algunas canciones de Celia Cruz en sus enérgicas actuaciones en conciertos.